-
1 курс лекций на магнитофонной ленте
Makarov: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > курс лекций на магнитофонной ленте
-
2 учебный курс (курс лекций) на магнитофонной ленте
General subject: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс (курс лекций) на магнитофонной ленте
-
3 учебный курс на магнитофонной ленте
1) General subject: (курс лекций) audio course2) Makarov: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс на магнитофонной ленте
-
4 звуковое сопровождение на магнитофонной ленте
Универсальный русско-немецкий словарь > звуковое сопровождение на магнитофонной ленте
-
5 audio course
1) Общая лексика: учебный курс (курс лекций) на магнитофонной ленте -
6 дорожка
жен.
1) path, walk идти по проторенной/ торной дорожке ≈ to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен. встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке ≈ to run afoul of smb. пешеходная дорожка ≈ foot-path
2) strip of carpet (коврик) ;
stair-carpet( на лестнице) ;
runner
3) спорт track, lane беговая дорожка ≈ race way, running track, race track дорожка разбега ≈ runway спорт
4) авиац. runway
5) (в магнитофонной ленте) track, band звуковая дорожка ≈ sound-trackж.
1. path;
(в саду тж.) walk;
2. cпopт. track;
гаревая ~ cinder track;
тартановая ~ tartan track;
деревянная ~ wooden-board track;
~ для разбега approach;
3. (половик) strip of carpet;
(скатерть) runner;
4.: звуковая ~ sound track;
водная ~ lane;
лётная ~ runway. -
7 audio
1. сущ.
1) звукозапись и воспроизведение звука
2) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура
2. прил.
1) звукозаписывающий;
звуковоспроизводящий (относящийся к звукозаписи и воспроизведению звука)
2) звуковой, слуховой;
слышимый audio signal ≈ зуммер;
звуковой сигналзвукозапись и воспроизведение звука аппаратура для записи и воспроизведения звука слуховой, звуковой - * frequency звуковая частота относящийся к записи и воспроизведению звука - * course учебный курс /курс лекций/ на магнитофонной ленте -
8 audio
1. [ʹɔ:dıəʋ] n1. звукозапись и воспроизведение звука2. аппаратура для записи и воспроизведения звука2. [ʹɔ:dıəʋ] a1. слуховой, звуковой2. относящийся к записи и воспроизведению звукаaudio course - учебный курс /курс лекций/ на магнитофонной ленте
-
9 audio
1. [ʹɔ:dıəʋ] n1. звукозапись и воспроизведение звука2. аппаратура для записи и воспроизведения звука2. [ʹɔ:dıəʋ] a1. слуховой, звуковой2. относящийся к записи и воспроизведению звукаaudio course - учебный курс /курс лекций/ на магнитофонной ленте
-
10 Magnettonbegleitung
-
11 lydbåndopptak
-et, =запись на магнитофонной ленте, магнитофонная запись -
12 дорожка
-
13 copie d'antenne
-
14 impressionato
прил.1) общ. взволнованный, записанный (на магнитофонной ленте, на грампластинке), тронутый2) фото. отпечатанный -
15 impressione
ж.1) ощущение, чувствоho l'impressione di cadere — у меня такое ощущение, будто я падаю
2) впечатлениеche impressione ti ha fatto? — какое он произвёл на тебя впечатление?, как он тебе показался?
3) неприятное ощущение, гнетущее впечатление5) тиснение* * *сущ.общ. давление, отпечаток, ощущение, запись (на магнитофонной ленте, на грампластинке), печатание (тж. фото), впечатление, издание, оттиск, след, тиснение -
16 копия записи передачи
Dictionnaire russe-français universel > копия записи передачи
-
17 записанный
adjgener. impressionato (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestato (на чьё-л. имя, на кого-л.), registrato (на пластинку, магнитофонную ленту), steso, appuntato, registrato -
18 запись
1) ( записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.2) ( занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.3) ( внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.4) ( вступление) iscrizione ж., entrata ж.5) ( на плёнку) registrazione ж., incisione ж.6) ( в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.* * *ж.1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizioneтетрадь с за́писями — quaderno di note
2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricolazione спец.; prenotazione ( предварительная); messa in lista* * *n1) gener. impressione (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestatura (на чьё-л. имя), scritturazione, intestazione (на чьё-л. имя), iscrizione, nota, registrazione, appunto2) account. allibramento, articolo, movimento, partita, voce3) fin. registrazione contabile, scrittura -
19 Timeline
['taɪmlaɪn]"Та́ймлайн" (телефонная линия, автоматически передающая точное время раз в 10 секунд на заранее записанной магнитофонной ленте)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Timeline
-
20 дорожка
жен.1) path, walkидти по проторенной/ торной дорожке — to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен.
встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке — to run afoul of smb.
2) strip of carpet ( коврик); stair-carpet ( на лестнице); runner3) спорт track, laneбеговая дорожка — race way, running track, race track
дорожка разбега — runway спорт
4) авиац. runway5) (в магнитофонной ленте) track, bandзвуковая дорожка — кино sound-track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фонограмма — (см. фино... + ...грамма) запись звука (речи, музыки или условного сигнала), сделанная на грампластинке, магнитофонной ленте, кинопленке и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фонограмма фонограммы, ж. [от греч. phone – звук и … Словарь иностранных слов русского языка
Звукозапись — осуществляемая с помощью специальных технич. устройств фиксация звуковых колебаний (речи, музыки, шумов) на звуконосителе, позволяющая воспроизводить записанное. Реальная возможность З. появилась с 1688, когда нем. ученым Г. К.… … Музыкальная энциклопедия
Медици́нская информа́ция — В зависимости от характера, содержания и сферы применения М.и. подразделяется на научную М.и. (сведения из научных и профессиональных публикаций, отражающие адекватно современному состоянию медицинской науки и практики объективные закономерности… … Медицинская энциклопедия
Ленинградская консерватория — (Ленинградская ордена Ленина государственная консерватория им. H. A. Римского Корсакова) крупнейшее муз. учебное заведение в СССР. Основана РМО в Петербурге в 1862 по инициативе А. Г. Рубинштейна. Открытие первой в России консерватории… … Музыкальная энциклопедия
Дорожка — I ж. разг. 1. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках и т.п.; тропинка. 2. Специально оборудованная полоса земли для бега на стадионе. 3. Путь следования. отт. перен. Направление или путь развития. II ж. разг. 1. Узкий длинный ковёр, половик. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорожка — I ж. разг. 1. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках и т.п.; тропинка. 2. Специально оборудованная полоса земли для бега на стадионе. 3. Путь следования. отт. перен. Направление или путь развития. II ж. разг. 1. Узкий длинный ковёр, половик. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Музыкальный альбом — Музыкальный альбом набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах. Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок… … Википедия
Магнитоальбом — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Магнѝтоальбом (от магнитофонный альбом) … Википедия
Бокс-сет — Музыкальный альбом набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для воспроизведения на популярных проигрывающих устройствах. Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия